Goodbye, my brother-in-law.
Li Wei En, don't go!
Stay with me.
I love you.
Wei En isn't leaving anymore.
Are you really thinking about staying together?
What is all this for?
All I know is when I am with Wei En...
I like myself better.
Don't be too mean to An Zhen.
She is your wife after all.
If the mistress won't do it I'll have to go to the wife.
You should know, men need discipline.
Otherwise, they never learn.
If you truly mean well, I appreciate it.
However, I've learned not trust people easily.
Can I beg of you?
Could you divorce me?
Could you?
Can you take a good look at this house?
You said that this is where we belong.
We will age here together, won't we?
Now you are ruining it!
If there's no love... it means nothing.
Hubby, I won't fight.
I won't argue with you.
But, getting a divorce... is out of the question.
Wow, Xie An Zhen, you rock!
You sold the most expensive car!
Stunning!
You're superb!!
Perhaps... in my life...
there are still sweet moments.
Perhaps, nothing is impossible in this world.
All obstacles can be overcome.
Subtitles by DramaFever
Hey... your mom... likes me a lot, right?
Yeah.
So... tell her about us first.
Ask her to tell your dad. Is that a good idea?
I think it's best not to.
When An Zhen and I are divorced we'll talk about it then.
How long do we need to sneak around like this?
Keep it down. Don't let people hear you.
Uh-hmm, Chi Chi!
Why are you daydreaming?
Why don't you go in?
Erm... I just got here.
I am just checking if the papers for Rui Fan is intact.
Oh, really?
Rui Fan, could you sign this?
As soon as possible please.
Since A Tang left, you have more to do.
Thank you.
It's nothing. Just doing my job.
Thanks for the hard work.
Rui Fan, I'll leave now.
Close the door behind you.
Bro, a word of advice. Be careful of spies. They could be near you.
Really?
Chi Chi and A Tang have been with me for years.
But still A Tang resigned.
Chi Chi is different from A Tang. She's my friend.
Hey, bro. Do you have a voodoo doll in your office to boost your aura?
Why is it so noisy in here?
You're just an assistant, why are you interrupting?
Do you have any manners?
Kang De, why are you here?
Well...
Manager Wen, my wife ordered me to notify you that
your parents are having dinner at your place tonight.
Could you be home earlier?
Hey, we planned to go to the movies tonight already.
Can't you let us know earlier?
Who's talking to you?
So now, Manager Wen
I'll just tell your parents that
you have to go to the movies with your mistress and can't make it.
They should let you know earlier next time.
Hey, I'm no mistress.
Kang De, can you stay quiet?
Fine.
Okay, I'll shut up.
Well, enjoy your movies.
Can we go to the movies tomorrow?
No way!
An Zhen.
Ask Meng and Zhuang to dinner.
Mom, don't worry. They had snacks late.
I'll get them dinner later.
Hey, you don't know how outstanding An Zhen is now.
Since she sold that first car to Mrs. Jiang
Mrs. Jiang's husband suddenly abandoned his mistress and went home.
Mrs. Jiang was so happy!
She brought lots of friends to us.
Even I benefited from it.
Now I don't have to worry about being fired.
That's right. Sister-in-law is getting better and better! Thumbs up!
[Wei En calling] Don't say that. I am not experienced.
If Rui Xuan hadn't helped me I won't make the sales.
Don't say that. As long as you know.
Rui Fan, you've been busy recently you must eat more.
Eat this, it's better for you. It'll give you stamina.
I'll go get it.
Hello?
Who are you looking for?
I'm looking for Wen Rui Fan.
Hello? I want to speak to Wen Rui Fan.
He's having dinner.
Get him on the phone!
Who is it?
Hello?
I heard your laughter.
Are you very happy?
Where are you?
Guess?
Can you go have dinner first?
Hubby, this is my home.
I can stand where I want.
What do you want?
If you don't come out here in one minute
I'll ring the door.
Don't fool around.
I want to go to the movies now. Today!
Could you tell Mom and Dad...
that I have to go now?
Why didn't you answer my calls? Why didn't you?
If you did, I won't be angry.
You forced me!
Wei En!
An Zhen!
Does Rui Fan have someone else?
Don't be afraid.
Tell me. I'll get your back!
If he dares to wrong you
I'd rather have my daughter-in-law
than my son!
What's with you?
Say something!
Are you all mute?
Okay, okay... don't be mad.
I'll do the talking.
My brother, he...
Rui Xuan, I'll say it myself.
Dad, Mom, Rui Fan and I have a bit of a problem.
Why is that?
It's mostly my fault.
I... I accidentally misunderstood Rui Fan and offended his colleagues.
I embarrassed Rui Fan.
So he's a bit mad at me.
That's why he stays at the office more often.
You know nothing and still meddle in his business.
If you can't help him, we won't blame you.
Now see, you made my son look bad.
What do you plan to do about it?
Rui Fan is at fault too.
As a man, he should be more forgiving.
He can't be like this!
An Zhen, get him home now.
I'll teach him a lesson.
Dad, it's my fault.
If you teach him a lesson, he'll know I told on him.
Don't worry, leave us to it.
It's not that serious.
I'll better myself... then Rui Fan won't stay angry.
This!
Hello?
Hello? Miss Ai Lin?
I've taken quite a few photos.
Are they bad enough?
Pretty steamy, they left the office and only had eyes for each other.
Lucky me.
What?
Wei En, a question for you.
Ask away.
Are you really seeing Manager Wen?
What are you talking about?
What do you mean?
A lot of people are saying that
Manager Wen is having an affair and you are the mistress.
This is nonsense.
Who is spreading rumors?
I don't know either.
Anyway, people in the company are all talking about it.
This is not true.
Don't believe any of it.
It doesn't matter if I believe it or not.
I'm just giving you a reminder.
Watch out.
Hello? General Manager Zhuang?
This is Ai Lin speaking.
How are you recently?
Not as well as you for sure.
You took such a long break.
You must be looking fabulous.
Let me remind you your holiday is almost over.
That's such a damper.
I'm enjoying a massage now.
Well, I just wanted to ask you
Have you heard about Manager Wen's rumors?
No.
You suck.
I'm so faraway and yet, I know more than you do.
Hey, just tell me.
What kind of rumors are they?
I'm not telling you.
Go dig into it yourself.
Tina, look up something for me.
Chi Chi...
Recently in the company... have you heard anything about me?
Of course, I did.
It's about you and Rui Fan.
It's such a joke.
These people really have nothing better to do.
How can it be true?
Well... if it's true... will you support me?
Of course, I will.
Times have changed.
You must fight for love.
Who's that? Why aren't you answering?
It's a strange number.
I'm going to the restroom.
[Ai Lin]
Hello?
Yes, all right, rest assured.
If you want me to send it, I'll do it right away.
I'll go to an internet cafe later.
Okay, bye bye.
Wei En!
Why did you ask me to come up here?
Chi Chi, my dear friend.
What's wrong?
Tell me! How long have you been working for He Ai Lin?
Tell me! Tell me!
Let go of me!
You aren't fit to talk to me!
I'm not fit to talk to you?
You betrayed Rui Fan.
And pretended to be my friend.
You're disgusting and shameless!
You're the shameless one!
You seduced Rui Fan.
Do you know how nice he was?
Because of you, his friends left him!
His friends left him?
Isn't it just you?
Who else? Say it! Say it!
Why do you think A Tang left?
Because we lost our respect for Rui Fan.
We look down on him.
And even more on you!
You deserve to be punished!
It's none of your business!
Who do you think you are?
Justice enforcement?
I finally don't have to see you anymore.
Let me tell you this.
You're the most disgusting and shameless bitch that I have ever met!
It must be He Ai Lin, telling Chi Chi to spread rumors.
She wants to ruin Rui Fan's reputation.
No, no... I can't let her do that.
I have to come up with something.
I need a plan, an idea.
So you mean He Ai Lin took advantage of her position
used the company's money on her plastic surgery?
Plastic surgery is a very personal matter.
It won't do her any good if this gets out.
I'll do anything for Rui Fan!
I want to see the General Manager.
You can't see him without an appointment.
But I have important things to tell him. Let me in!
You can't just show up like this.
Ma'am! Ma'am!
General Manager, this lady here...
Yes, it's all right. No worries.
General Manager, I really have important matters to report.
Please spare me five minutes.
Every minute of our life is important.
I promise you that these five minutes will be worthwhile.
Fine.
Five minutes it is.
You haven't changed a bit.
Still as bold as ever.
I heard afterward that it was you who told Ai Lin to hire me.
I haven't had the chance to say thanks.
Spit it out, five minutes is very brief.
I mean to say
from the previous account books I discovered something.
I know I shouldn't meddle around
but General Manager has been so good to me.
I think I should protect the company.
This sounds good.
I understand you.
Go ahead.
I found out... that last year
during the Korean promotion exhibition
Ai Lin... took advantage of her job
by using company funds on her plastic surgery.
This is what I found out so far.
But I believe there is more.
General Manager, are you okay?
Oh... I was just thinking...
that this sounds unbelievable.
General Manager, this is all true.
The problematic accounts and my report are all in there.
Take a look and you'll understand.
All right, I will take a look.
If it's all true...
I'll definitely deal with it.
Thank you, General Manager.
Hello?
Ai Lin?
Come back today.
Why?
You should know, someone has declared war.
General Manager Zhuang, I...
Ai Lin, there's no need to explain.
Although you've been with me... I never promoted you for that.
Everything you own, you earned it yourself.
Now, I can finally help you.
I'm very glad.
Get rid of all the evidence.
Wei En!
Come with me.
What? What for?
What?
Wei En, I have a question.
Ask away!
Korean Promotion Exhibition
General Manager Zhuang, Ai Lin and Li Wei En
what's the connection between these four?
Will you enlighten me?
I have no idea what you mean.
Wei En, I like girls like you.
I'm here to help you. I don't want you to do anything silly.
I know, I won't do anything silly.
I don't know why, but Ai Lin shredded some documents yesterday.
She really hates you.
Really?
Don't try to challenge Ai Lin.
You have no idea what she's capable of.
Even the General Manager takes her side.
Can't you tell?
Why?
Are you that slow?
Think about it.
Why is Wen Rui Fan on your side?
It's the same reason for General Manager.
Do you get it?
Hello? Who is it?
Wei En, I'm Tina, General Manager Zhuang's secretary.
General Manager Zhuang would like to see you.
Come in.
Sit.
What you told me yesterday I've looked into it this morning.
But... all documents related to the Korean exhibition are all gone.
Do you know what happened?
Even if all other documents are gone
the ones that I handed to you yesterday should be enough as proof.
Didn't you only complained it to me?
Sorry, if there's no evidence...
Wei En, this isn't good for you.
You won't work well with Ms. He from now on.
So why don't you resign?
I won't tell anyone about this.
Come in.
General Manager Zhuang, you wanted to see me?
This is what happened.
Wei En came to me...
and said she didn't enjoy working here.
She'd like to quit.
Fine, I'll quit.
Actually, it's best for you that she quits.
Isn't that so?
[He Ai Lin used company funds for plastic surgery.]
- She's really pretty... - It's really her?
- Wow, she's really daring... - So it's plastic surgery.
- I thought she was real. - Is it really company money?
Are you sick of living?
You won't let me live so I won't let you either!
You started this first!
Did I?
Don't forget, you bribed Chi Chi, not me!
Chi Chi can't stand the both of you, that's why she came to me!
What makes you think I will believe in you?
I really don't get you.
Have you never loved Wen Rui Fan?
How can you be so ruthless?
I'm ruthless?
You enjoyed the hospitality of your cousin's
then you seduced her husband.
You are the ruthless one!
Rui Fan has such poor taste now.
You know nothing, you know nothing about our love!
You think your love weighs more?
You are nothing more than an ungrateful, dumb mistress.
You really think he loves you?
Are you expecting him to abandon his family for you?
Li Wei En, you are so unbelievably dumb.
You are nothing but his shiny new toy.
He'll chuck you away when he's done.
If he gets divorced for you, I'll give you my head!
I don't care what you say.
But you'll see us together out in the public soon.
What a joke! You can keep dreaming.
You are the one dreaming!
Things have already come this far
do you still think you can become Deputy General Manager?
Just wait and see.
I promise you that when you come to work tomorrow
everyone will be checking you out.
Enjoy life while you can.
Are you expecting him to abandon his family for you?
You are nothing more than his new toy.
Why are you sitting alone on the sofa?
Rui Fan.
Could you... not scold me?
I don't blame you.
I still believe that
you are the one who will become Deputy General Manager in the end.
If He Ai Lin tries anything else I'll make her life a living hell!
As long as it's good for you I'm not afraid to do it.
All right, don't be mad.
What am I living for?
I'll fall from here...
and break into pieces.
Become a pile of blood and bones.
That's so ugly.
If I can't die pretty... then I won't.
You bastards!
I, He Ai Lin, won't give up that easily!
I won't give up that easily!
Wow, that's cruel!
Who did this?
Logically speaking... whoever benefits from this, did it.
So, it's my brother?
Impossible! Rui Fan won't do this.
He's divorcing you! Don't take his side.
I'm not taking his side.
I'm just judging it fairly.
So what if my brother did it?
He Ai Lin committed embezzlement, so it's still her own fault.
No, no, no...
I don't think it's Rui Fan either.
I think that the possible suspect is... Wei En.
Do you know she quit today?
This made her all the more suspicious.
Would Wei En do this?
Wei En may appear fragile but deep down she's rotten to the bones.
Her and her false appearance are hard to come by these days.
She smells very fishy maybe that was what attracted Rui Fan.
So you can't really blame him.
Who do we blame if not him?
So what if Wei En is a temptress
as long as you don't give in to her, what can she do?
Force herself on you?
Anyway, she is nothing like a temptress.
I just don't know what he sees in her.
Maybe that's what Rui Fan fancies.
I don't know why he married me.
You marry a wife for her virtue.
This is a famous historical quote.
We Rui Fan isn't an idiot.
When he finally regains his wits he will come to his senses.
An Zhen, don't worry too much.
I don't believe Rui Fan and Wei En can stay together forever.
One day, he will come back to you.
If I were you, I won't wait.
Don't say that, he's your brother.
So what if he's my brother?
I support the just, not my family.
All right, stop squabbling.
I'm more concerned that his company might misunderstand him.
What if his supervisors are angry?
What Wei En did is bad for him.
I'm more worried about He Ai Lin.
She cares about her reputation so much.
Imagine what she would do, she might kill herself.
What if something happens to He Ai Lin, Rui Fan will be in trouble.
I think not, maybe it's best for him.
He should suffer a huge setback, and then maybe he'll come home.
Wait up! Wait!
Sorry, wrong elevator.
Hao Kang De.
Hello, Ai Lin.
Why aren't you going to your office?
Ai Lin, I need the toilet so I took the wrong turn.
Because the doors all look the same. So annoying.
You look chirpy today?
Tell Rui Fan that he can try all his tricks on me.
I, He Ai Lin, is fearless.
Wow.
Ai Lin, please don't misunderstand me.
I haven't been around Rui Fan recently. I haven't talked to him for a while.
What do you mean?
Oh, I get it. You take his wife's side.
Hello?
Rui Fan.
Oliver died.
What did you say?
I don't know what he ate this morning
but he kept throwing up.
When I wanted to take him to the vet...
he wasn't moving anymore. He died.
All right, don't cry.
Be good. I'll see you after my meeting later, okay?
Don't bother.
Hello?
Oliver!
Please don't go...
Mommy will be with you.
Oliver...
Kalvin?
Wei En, what happened?
Nothing. Come in.
It's fine.
I'm here to tell you that I'm sorry, Wei En.
My sister-in-law belongs to our branch office...
and she heard of your rumors.
So... you can't rent this apartment anymore.
I argued with her but she won't listen.
I'm really sorry.
What?
But you don't have to rush.
I asked that you can stay till you find a new place to move in.
It's ok, I won't put you in a spot.
I'll move out now.
Wei En!
Maybe my brother does need a setback
and then he'll come home.
Right... maybe a setback will send him home.
No... I'd rather not.
The setback will hurt as badly for me.
What are you murmuring about?
Mrs. Jiang's nephew is already here.
Okay, thanks.
Hello! Are you Xiao Feng?
Yes, I am. My aunt asked me to view the car.
Hi, I'm Xie An Zhen.
Nice to meet you, An Zhen.
- I'm Wen Rui Xuan. - Hello, hello.
Lucky you! You get a car with your new license.
An Zhen, can we try out this car?
Of course! Let's fill out a form first.
- Oh, okay! - This way, please.
Be careful when you get driven around by these newbies.
Why?
They don't call you dumb for nothing.
What do I mean? Newbie drivers means danger.
Crazy.
No one ever listens.
Xiao Feng, drive slower.
It's raining.
An Zhen, don't worry.
Although I'm new to this, I have great skills.
An Zhen, do you think girls will like the appearance of this car?
I think they will.
Should I swap for a red one?
Red is the color of passion.
Don't you think so?
Okay, okay... look straight ahead.
Chill, my license is real.
I passed the test in one go.
My instructor even said that I'm unlike a newbie...
Look out! There's a scooter!
An Zhen.
Wei En, I'm sorry.
I'm sorry you have to go through all this.
You still have me.
What should I do?
Oliver is the only family I have.
What should I do without him?
You don't know what it's like.
You don't know what he means to me.
I really loved him a lot.
I know, I do.
Oliver won't blame you.
And you still have me.
I want my Oliver, my Oliver!
I just want him back!
Have you found my brother?
Not yet.
I called him on his cell but it's off.
There's no one in the office either.
I even went to Wei En's but he's not there.
Where else can he go?
How would I know?
How is An Zhen?
Her neck is injured.
She's still unconscious.
Her doctor is worried about possible brain concussion.
How did this happen?
Director Lan!
How is Xie An Zhen now?
She's...she's still...
Hey!
Dear...
Who's that guy?
Our Sales Director.
Huh? He's so young?
Why? Are you ashamed?
No.
I was just wondering why he's so nervous about An Zhen.
His own staff got injured, of course he should be concerned.
You think everyone's heartless like you?
Stop standing here.
Go make a few calls and find my brother.
Hurry up!
Director, don't scold An Zhen.
It's not her fault.
Am I that unreasonable?
Where's Mr. Wen?
We can't find him yet.
Try to find him as soon as possible.
If Xie An Zhen wakes up, and he's not here...
she'll be very upset.
Meng Meng...
Hubby...
I'm so scared...
Meng Meng...
Hubby... I'm scared...
Xie An Zhen, don't be scared.
We're all here for you.
It'll be all right. Don't be afraid.
It's all okay.
An Zhen?
Xiao Feng? Where's Xiao Feng?
How's our client? Is he okay?
Where's our client? Where is he?
You should ask about your injuries, not just the client.
Where's our client?
The client is fine, don't worry.
He's fine.
All right, all right.
Let's go.
Where to?
Where else can I go?
Oliver's gone and I have no apartment.
Where else can I go?
You still have me.
I don't have you!
You've never being mine.
You're Xie An Zhen's husband!
I'm just your new toy!
Even He Ai Lin could tell that...
you don't really want to be with me.
You're just fooling around, you won't get divorced!
Why are you lying to me?
I have nothing!
I have nothing...
I have nothing...nothing at all...
Wei En, I want you.
I'll divorce An Zhen immediately.
You must believe in me.
Dear, I think it's inappropriate.
I should stay to take care of our sister-in-law.
It's fine, Mr. Lan is there with her.
He's not family, a stranger.
And you left him to take care of her. That's a bit weird.
Should be all right?
I think that Mr. Lan is actually quite nice.
I don't think he'd mind.
But I do!
What if he tries something, then what?
Why should you mind?
As long as you keep your hands off An Zhen, then it's fine.
It's better if he likes An Zhen.
I hope every men courts her.
So my brother will regret later.
Don't say that...
Stop nagging. Let's go.
Hubby, where are you?
Why aren't you here?
Hubby.
[Divorce Settlement Papers]
Wei En went all out for me.
This is all I could do for her.
Why did I get so many messages?
Wen Rui Fan!
You finally turned on your cell!
I called you all night. Why was your phone off the whole night?
Wei En's cat died so I was trying to comfort her.
Comfort her? More like cuddling her!
Now what? An Zhen is inferior to a cat?
Don't say that about me.
Did you know An Zhen had a car accident?
Is she all right?
Don't ask me. Go see for yourself!
Mr. Lan.
Mr. Lan?
Are you all right?
I'm fine but can you sit me up?
Okay.
By the way, is the client okay?
Yes. Mrs. Jiang wanted her nephew to come apologize.
I told her to come later, so you can rest a bit more.
I'm all right.
Is this okay?
Yes, thank you.
But is the car ok?
The insurance company will take care of that.
Don't worry.
That's good then.
What's the matter?
Did my husband come?
I heard they couldn't find him yet.
All right.
What do you need?
- Water... - Okay, lie still.
Thank you.
Are you all right?
Of course.
I can take a break now.
There are people taking care of me too. Couldn't be better.
Hey, cry if you want to.
You look ugly trying to hold back tears.
Xie An Zhen.
Forget it, maybe you should hold it back.
Fine, do whatever you want.
Are you okay?
[Divorce]
Are you okay?
[Divorce]
It's good that you came.
I'm heading back to the office.
Thank you, Mr. Lan.
Thank you for visiting my wife.
I'm sorry.
I just heard about the accident.
Do you feel uncomfortable?
Should I get the doctor?
You haven't cared about me for ages.
Thank you for coming.
Why did you say that?
No matter what happens we're still good friends.
Good friends?
Can you stop talking like that?
I don't want to listen to...
[Divorce]
Let go of me!
No wonder you both got together.
You are equally despicable and shameless!
So what if you're divorced?
A lot of people are divorced!
Don't drown in self-pity!
Your best revenge is to succeed.
Why can't you get up on your feet?
Be a successful woman and mother!
Director has heard about your failed marriage.
Director is a woman.
Most women are sensitive about this.
My answer is - I quit.
What about me? What should I do?
What I want is a complete relationship, do you get me?
A complete you!
Xie An Zhen, are you ready to take on serious training?
Yes!
First step is to change your self-identity.
Start thinking as I speak.
I'm pretty but I didn't know it.
So from now on, I will dress up nicely everyday.
No way!
If it's just a friend, why introduce her so formally?
And she is cooking for us?
Subtitles by DramaFever